형

느헤미야 91 그 달 이십사일에 이스라엘 자손이 다 모여 금식하며 굵은 베를 입고 티끌을 무릅쓰며0% 차이1 그 달 스무나흗 날에이스라엘 자손이 다 모여 금식하며 굵은 베 옷을입고 티끌을 무릅쓰며21% 차이1 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth on their heads.1 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads..

5 내 하나님이 내 마음을 감동하사 귀인들과 민장과 백성을 모아그 보계대로 계수하게 하신고로 내가 처음으로 돌아온 자의 보계를 얻었는데 거기 기록한 것을 보면0% 차이5 내 하나님이 내 마음을 감동하사 귀족들과 민장들과 백성을 모아 그 계보대로 등록하게 하시므로 내가 처음으로 돌아온 자의 계보를 얻었는데 거기에 기록된 것을 보면42% 차이5 Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found wri..

15 성 역사가 오십이 일만에 엘룰월 이십 오일에 끝나매0% 차이15 성벽 역사가 오십이 일 만인 엘룰월 이십오일에 끝나매50% 차이15 So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.15 So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.15 וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּל לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֽוֹם׃ פ16 우리 모든 대적과 사면 이방 사람들이 이를 듣고 다 두려워하여 스스로 낙담하였으니 이는 이 역사를 우리 ..

느헤미야 61 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 대적이 내가 성을 건축하여 그 퇴락한 곳을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때라0% 차이1 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 원수들이 내가 성벽을 건축하여 허물어진 틈을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 그 때는 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때였더라25% 차이1 Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it (although up to that time..

6 내가 백성의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노하여0% 차이6 내가 백성의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노하였으나13% 차이6 I was very angry when I heard their outcry and these words.6 When I heard their outcry and these charges, I was very angry.6 וַיִּ֥חַר לִ֖י מְאֹ֑ד כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת־זַֽעֲקָתָ֔ם וְאֵ֖ת הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃7 중심에 계획하고 귀인과 민장을 꾸짖어 이르기를 너희가 각기 형제에게 취리를 하는도다 하고 대회를 열고 저희를 쳐서0% 차이7 깊이 생각하고 귀족들과 민장들을 꾸짖어 그들에게 이르기를 너..

느헤미야 41 산발랏이 우리가 성을 건축한다 함을 듣고 크게 분노하여 유다 사람을 비웃으며0% 차이1 산발랏이 우리가 성을 건축한다 함을 듣고 크게 분노하여 유다 사람들을비웃으며9% 차이1 Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he jeered at the Jews.1 When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews,3:33 וַיְהִ֞י כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֗ט כִּֽי־אֲנ..

느헤미야 31 때에 대제사장 엘리아십이 그 형제 제사장들과 함께 일어나 양문을 건축하여 성별하고 문짝을 달고 또 성벽을 건축하여 함메아 망대에서부터 하나넬 망대까지 성별하였고0% 차이1 그 때에 대제사장 엘리아십이 그의 형제 제사장들과 함께 일어나 양문을 건축하여 성별하고 문짝을 달고 또 성벽을 건축하여 함메아 망대에서부터 하나넬 망대까지 성별하였고7% 차이1 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the Sheep Gate. They consecrated it and set its doors. They consecrated it as far as the Tower of the Hundred, ..

느헤미야 11 하가랴의 아들 느헤미야의 말이라 아닥사스다 왕 제이십년 기슬르월에 내가수산 궁에 있더니0% 차이1 하가랴의 아들 느헤미야의 말이라 아닥사스다 왕 제이십년 기슬르월에 내가 수산 궁에 있는데22% 차이1 The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month of Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the citadel,1 The words of Nehemiah son of Hakaliah: In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,2 나의 한 형제 중 하나니가 두어 ..

14 저희가 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드리어 가로되0% 차이14 그들이 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드려 이르되30% 차이14 And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.14 Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν15 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라0% 차이15 주여 내 아들을 불쌍히 여..

마태복음 171 엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라 가셨더니0% 차이1 엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니11% 차이1 And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.1 After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.1 Καὶ μεθʼ ἡμέρας ἓξ π..