형

49 주의 종에게 하신 말씀을 기억하소서 주께서 나로 소망이 있게 하셨나이다0% 차이49 주의 종에게 하신 말씀을 기억하소서 주께서 내게 소망을 가지게 하셨나이다30% 차이49 당신 종에게 하신 말씀을 기억하소서. 당신께서 그것에 희망을 두게 하셨습니다.64% 차이49 Remember your word to your servant, in which you have made me hope.49 Remember your word to your servant, for you have given me hope.49 זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי׃50 이 말씀은 나의 곤란 중에 위로라 주의 말씀이 나를 살리셨음이니이다0% 차이50 이 말씀은 나..

33 여호와여 주의 율례의 도를 내게 가르치소서 내가 끝까지 지키리이다0% 차이33 여호와여 주의 율례들의 도를 내게 가르치소서 내가 끝까지 지키리이다11% 차이33 주님, 당신 법령의 길을 저에게 가르치소서. 제가 이를끝까지 따르오리다.82% 차이33 Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.33 Teach me, LORD, the way of your decrees, that I may follow it to the end.33 הוֹרֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃34 나로 깨닫게 하소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다0% 차이3..

17 주의 종을 후대하여 살게 하소서 그리하시면 주의 말씀을 지키리이다0% 차이17 Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.17 גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃18 내 눈을 열어서 주의 법의 기이한 것을 보게 하소서0% 차이18 Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.18 גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ׃19 나는 땅에서 객이 되었사오니 주의 계명을 내게 숨기지 마소서0% 차이19 I am a sojourner..

시편 1191 행위 완전하여 여호와의 법에 행하는 자가 복이 있음이여0% 차이1 Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD!1 אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃2 여호와의 증거를 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자가 복이 있도다0% 차이2 Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,2 אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃3 실로 저희는 불의를 행치 아니하고 주의 도를 행하는도다0..

10 다리오 왕 이년 구월 이십사일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 가라사대0% 차이10 On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet,10 בְּעֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבָּעָה֙ לַתְּשִׁיעִ֔י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֑וֶשׁ הָיָה֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃11 나 만군의 여호와가 말하노니 너는 제사장에게 율법에 대하여 물어 이르기를0% 차이11 “Thus says the LORD of hosts: Ask ..

학개 21 칠월 곧 그 달 이십일일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 가라사대0% 차이1 In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet:1 בַּשְּׁבִיעִ֕י בְּעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָה֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה בְּיַד־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃2 너는 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아와 남은 백성에게 고하여 이르라0% 차이2 “Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, go..

학개 11 다리오 왕 이년 유월 곧 그 달 초하루에 여호와의 말씀이 선지자 학개로 말미암아 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아에게 임하니라 가라사대0% 차이1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest:1 בִּשְׁנַ֤ת שְׁתַּ֨יִם֙ לְדָרְי..

14 여호와는 나의 능력과 찬송이시요 또 나의 구원이 되셨도다0% 차이14 The LORD is my strength and my song; he has become my salvation.14 עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃15 의인의 장막에 기쁜 소리, 구원의 소리가 있음이여 여호와의 오른손이 권능을 베푸시며0% 차이15 Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly,15 ק֤וֹל׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂ..

시편 1181 여호와께 감사하라 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다0% 차이1 Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever!1 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדֹּֽו׃2 이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할찌로다0% 차이2 Let Israel say, “His steadfast love endures forever.”2 יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדֹּֽו׃3 이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할찌로다0% 차이3 Let the house of Aaron sa..

5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니0% 차이5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니0% 차이5 Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고0% 차이6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고0% 차이6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고0% 차이7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 ..