20181226 빌립보서 2:5-12

5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니0% 차이

5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니0% 차이

5 Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,

6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고0% 차이

6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고0% 차이

6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,

7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고0% 차이

7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고22% 차이

7 but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.

8 사람의 모양으로 나타나셨으매 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라0% 차이

8 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라10% 차이

8 And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.

9 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사0% 차이

9 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사0% 차이

9 Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,

10 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고0% 차이

10 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고6% 차이

10 so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

11 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라0% 차이

11 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라0% 차이

11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

12 그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가 나 있을 때뿐 아니라 더욱 지금 나 없을 때에도 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라0% 차이

12 그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가 나 있을 때뿐 아니라 더욱 지금 나 없을 때에도 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라0% 차이

12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,

*매일성경 본문에는 11절까지이나 12절도 추가함

-예수님의 낮추심

근본 하나님의 본체시나, 자기를 비우시고, 죽기까지 순종하심

모든 것을 다 가지신 분이시지만, 모든 것을 다 내려놓으심. 

-하나님의 높이심

자기를 비우시고, 죽기까지 순종하신 아들 예수 그리스도를 '주'라 시인되도록 높이심.

-성도의 삶

주인이 되어 모든 것을 움켜쥐려고 하는 세상에

종이  되어 모든 것을 내어주시려고 오신 예수님

모든 것을 내어주신 예수님을 하나님은 지극히 높이셨습니다.

낮추시면 높이시는 놀라운 신비.

이것은 모든 성도들을 구원하시는 예수님의 활동이이며

           모든 성도들이 따라야하는 예수님의 모습입니다.

그래서 사도 바울은 '두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라'고 말했나봅니다.

종이 되어야 하고.... 죽어야 하기 때문에.... 오늘도 내가 낮아져서 종이 되게 하여주소서.... 나는 죽고... 예수만 살게 하소서...