동네 형의 일상의 기록

마태복음 81 예수께서 산에서 내려오시니 허다한 무리가 좇으니라0% 차이1 예수께서 산에서 내려 오시니 수많은 무리가 따르니라54% 차이1 When he came down from the mountain, great crowds followed him.1 When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him.1 Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί.2 한 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 주여 원하시면 저를 깨끗케 하실 수 있나이다 하거늘0% 차이2 한 나병환자가 나아와 절하며 이르되 주여 원하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다 하거늘31% 차이2 And b..

13 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고0% 차이13 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고0% 차이13 “Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many.13 “Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.13 Εἰσέλθατε διὰ τ..

마태복음 71 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라0% 차이1 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라0% 차이1 “Judge not, that you be not judged.1 “Do not judge, or you too will be judged.1 Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·2 너희의 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라0% 차이2 너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라13% 차이2 For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you u..