9 주께서 우리 열조가 애굽에서 고난 받는 것을 감찰하시며 홍해에서 부르짖음을 들으시고0% 차이9 주께서 우리 조상들이애굽에서 고난 받는 것을 감찰하시며 홍해에서 그들의 부르짖음을 들으시고13% 차이9 “And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea,9 “You saw the suffering of our ancestors in Egypt; you heard their cry at the Red Sea.9 וַתֵּ֛רֶא אֶת־עֳנִ֥י אֲבֹתֵ֖ינוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־זַעֲקָתָ֥ם שָׁמַ֖עְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃10 이적과 기사를 베푸사 바로와 ..

느헤미야 91 그 달 이십사일에 이스라엘 자손이 다 모여 금식하며 굵은 베를 입고 티끌을 무릅쓰며0% 차이1 그 달 스무나흗 날에이스라엘 자손이 다 모여 금식하며 굵은 베 옷을입고 티끌을 무릅쓰며21% 차이1 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth on their heads.1 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads..

5 내 하나님이 내 마음을 감동하사 귀인들과 민장과 백성을 모아그 보계대로 계수하게 하신고로 내가 처음으로 돌아온 자의 보계를 얻었는데 거기 기록한 것을 보면0% 차이5 내 하나님이 내 마음을 감동하사 귀족들과 민장들과 백성을 모아 그 계보대로 등록하게 하시므로 내가 처음으로 돌아온 자의 계보를 얻었는데 거기에 기록된 것을 보면42% 차이5 Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found wri..

15 성 역사가 오십이 일만에 엘룰월 이십 오일에 끝나매0% 차이15 성벽 역사가 오십이 일 만인 엘룰월 이십오일에 끝나매50% 차이15 So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.15 So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.15 וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּל לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֽוֹם׃ פ16 우리 모든 대적과 사면 이방 사람들이 이를 듣고 다 두려워하여 스스로 낙담하였으니 이는 이 역사를 우리 ..

느헤미야 61 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 대적이 내가 성을 건축하여 그 퇴락한 곳을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때라0% 차이1 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 원수들이 내가 성벽을 건축하여 허물어진 틈을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 그 때는 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때였더라25% 차이1 Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it (although up to that time..

6 내가 백성의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노하여0% 차이6 내가 백성의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노하였으나13% 차이6 I was very angry when I heard their outcry and these words.6 When I heard their outcry and these charges, I was very angry.6 וַיִּ֥חַר לִ֖י מְאֹ֑ד כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת־זַֽעֲקָתָ֔ם וְאֵ֖ת הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃7 중심에 계획하고 귀인과 민장을 꾸짖어 이르기를 너희가 각기 형제에게 취리를 하는도다 하고 대회를 열고 저희를 쳐서0% 차이7 깊이 생각하고 귀족들과 민장들을 꾸짖어 그들에게 이르기를 너..