16예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실쌔 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니0% 차이
16예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니6% 차이
16And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him;
16As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him.
6가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라0% 차이
6이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록되었으되 그가너를 위하여 그의 사자들을 명하시리니 그들이 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪치지 않게 하리로다 하였느니라26% 차이
6and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, “ ‘He will command his angels concerning you,’ and “ ‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.’ ”
6“If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written: “ ‘He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’”
14-15절을 보면 '하나님 의'를 이루기시기 위함임을 알수 있다. (1장에서 살펴보았듯이 '하나님의 의'는 하나님의 구원계획과 이 은혜에 대한 순종을 포함하고 있다. )
그렇다면 하나님의 구원계획은 무엇인가? 하나님의 아들 이스라엘이 실패한 것을 참 하나님의 아들 예수님께서 이루시는 것이다.
이스라엘을 부르시고 출애굽 과정에서 홍해를 건너게 하신 것 이것을 우리는 구약에서 볼 수 있는 세례라고 말한다 (고전10:2). 그리고 40년이라는 시간 동안 광야에서 시험을 받고 가나안 땅에 들어갔다.
마태는 예수님을 이스라엘의 모형으로 묘사하고 있기 때문에, 예수님께서 세례를 받는 것이 굉장히 중요한 의미를 가지고 있었고, 아울러 40일 동안 금식 후에 시험을 받으신 것도 큰 의미를 가지고 있었을 것이다.
-시험을 말씀으로 이기시는 예수님
'하나님의 아들'이라는 호칭의 반복적인 사용과 이스라엘 출애굽 과정에 따른 연속적인 '이스라엘-예수님' 모형론 사용에 의해, 예수님께서 하나님의 아들 이스라엘의 실패를 승리로 귀결시킴으로써 하나님의 진정한 아들 이스라엘의 목표를 성취하셨음을 강력하게 보여주고 있다. "Luz, Theology, p.35-37 ; Gibbs, 'Baptism', p. 525-526)
-나를 증명하려고 하지말고 말씀을 증거하라.
예수님을 시험하는 마귀는 끊임 없이 예수님의 하나님 아들 되심을 증명하라 말한다. 그러나 예수님은 자신을 증명하시지 않으시고 말씀을 증거하셨다. 지금의 사회는 자기PR의 시대라고 말한다. 자기를 끊임 없이 드러내고, 알리는 것이 능력이라고 불리우는 세상이다.
그러나 예수님 처럼 살아가는 사람은 자기를 증명하는 것이 아니다. 말씀을 증거하는 사람이다.