44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨두고 기뻐하여 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 샀느니라0% 차이44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라17% 차이44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a m..

31 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니0% 차이31 또 비유를 들어 이르시되 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니13% 차이31 He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.31 He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.31 Ἄλλην παραβολὴν πα..

18 그런즉 씨 뿌리는 비유를 들으라0% 차이18 그런즉 씨 뿌리는 비유를 들으라0% 차이18 “Hear then the parable of the sower:18 “Listen then to what the parable of the sower means:18 Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.19 아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리운 것을 빼앗나니 이는 곧 길가에 뿌리운 자요0% 차이19 아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗나니 이는 곧 길 가에 뿌려진 자요17% 차이19 When anyone hears the word of the kingdom and does..

마태복음 131 그 날에 예수께서 집에서 나가사 바닷가에 앉으시매0% 차이1 그 날 예수께서 집에서 나가사 바닷가에 앉으시매14% 차이1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.1 That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.1 Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·2 큰 무리가 그에게로 모여 들거늘 예수께서 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 섰더니0% 차이2 큰 무리가 그에게로 모여 들거늘 예수께서 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 서 있더니11% 차이2 An..