20190424 아가서 3:1-11

3  내가 밤에 침상에서 마음에 사랑하는 자를 찾았구나 찾아도 발견치 못하였구나 

2  이에 내가 일어나서 성중으로 돌아다니며 마음에 사랑하는 자를 거리에서나 큰 길에서나 찾으리라 하고 찾으나 만나지 못하였구나 

3  성중의 행순하는 자들을 만나서 묻기를 내 마음에 사랑하는 자를 너희가 보았느냐 하고 

4  그들을 떠나자마자 마음에 사랑하는 자를 만나서 그를 붙잡고 내 어미 집으로, 나를 잉태한 자의 방으로 가기까지 놓지 아니하였노라 

5  ○예루살렘 여자들아 내가 노루와 들 사슴으로 너희에게 부탁한다 사랑하는 자가 원하기 전에는 흔들지 말고 깨우지 말지니라 

6  ○연기 기둥과도 같고 몰약과 유향과 장사의 여러가지 향품으로 향기롭게도 하고 거친 들에서 오는 자가 누구인고 

7  이는 솔로몬의 연이라 이스라엘 용사 중 육십 인이 옹위하였는데 

8  다 칼을 잡고 싸움에 익숙한 사람들이라 밤의 두려움을 인하여 각기 허리에 칼을 찼느니라 

9  솔로몬 왕이 레바논 나무로 자기의 연을 만들었는데 

10  그 기둥은 은이요 바닥은 금이요 자리는 자색 담이라 그 안에는 예루살렘 여자들의 사랑이 입혔구나 

11  시온의 여자들아 나와서 솔로몬 왕을 보라 혼인날 마음이 기쁠 때에 그 모친의 씌운 면류관이 그 머리에 있구나 

 

 The Holy Bible: Korean Revised Version. (n.d.). (electronic ed., 아 3). South Korea.

 

애인을 찾아

(여자)

3 1 나는 잠자리에서 밤새도록 

내가 사랑하는 이를 찾아다녔네. 

그이를 찾으려 하였건만 찾아내지 못하였다네. 

2 ‘나 일어나 성읍을 돌아다니리라. 

거리와 광장마다 돌아다니며 

내가 사랑하는 이를 찾으리라.’ 

그이를 찾으려 하였건만 찾아내지 못하였다네. 

3 성읍을 돌아다니는 야경꾼들이 나를 보았네. 

“내가 사랑하는 이를 보셨나요?” 

4 그들을 지나치자마자 나는 

내가 사랑하는 이를 찾았네. 

나 그이를 붙잡고 놓지 않았네, 

내 어머니의 집으로, 

나를 잉태하신 분의 방으로 인도할 때까지. 

(남자)

5 예루살렘 아가씨들이여, 

노루나 들사슴을 걸고 그대들에게 애원하니 

우리 사랑을 방해하지도 깨우지도 말아 주오, 

그 사랑이 원할 때까지. 

혼례 행렬

(친구들)

6 연기 기둥처럼 

광야에서 올라오는 저 여인은 누구인가? 

몰약과 유향, 

이국의 온갖 향료로 향기를 풍기며 오는 저 여인은 누구인가? 

7 보라, 솔로몬의 가마를! 

이스라엘 용사들 가운데에서 뽑힌 

예순 명의 용사들이 호위하네. 

8 모두가 칼로 무장한 

역전의 전사들 

밤의 공포에 대비하여 

저마다 허리에 칼을 차고 있네. 

9 솔로몬 임금은 자신을 위하여 

레바논 나무로 연을 만들었네. 

10 기둥은 은으로, 

등받이는 금으로 만들고 

의자는 자홍포로 덮었으며 

그 안은 예루살렘 아가씨들이 

사랑스럽게 꾸몄네. 

11 나와서 보아라, 시온 아가씨들아, 

혼인날, 마음이 기쁜 날에 

그 어머니가 면류관을 씌워 준 

솔로몬 임금을! 

 

 한국 천주교 주교회의 성서위원회. (2005). 성경 (한국 가톨릭 교회 공용 성경) (아 3:1–11). 04918 서울시 광진구 면목로 74: 한국천주교중앙협의회.

 

1-5 상사병으로 인한 꿈

• 1-4절 : 상사병으로 인한 꿈

  2장 5절에 보면 여자는 사랑하는 남자와 잔칫집에 갔다 온 후, 상사병에 걸려 기진하다고 고백했다. 그 후 여자는 남자의 청혼을 받았고, 서로 사랑한다고 확신한 여자는 결혼의 언약을 확증했다(2:16). 이제 결혼이 임박한 여자는 결혼에 대한 기대와 설렘, 긴장과 불안감으로 잠을 못 이루고 있다. 

  여기에서 주의해야 할 점은 1절에 ‘마음으로’라는 단어는 ‘찾았노라’와 연결해서 '여자가 마음으로 (생각으로) 찾았다’고 읽지 말아야 한다. 이 ‘마음으로’는 ‘마음으로 사랑하는 자’로 연결되는 호칭에 속한 단어다. 즉 여자가 계속 고백하는 대로 ‘영혼으로’(마음으로) 사랑하는 자라는 표현이다. 

  그는 꿈속에서 어두운 밤길에서 남자를 찾아 포기하지 않고 여기저기 헤매다가, 극적으로 그를 발견하여 가슴을 쓸어내리며 기뻐한다. 그리고 자신의 집으로 다시 남자에게 대려다 달라고 부탁하고 그곳에서 다시 쉼을 누리며 꿈이 마무리된다.

• 5절 : 여자가 예루살렘 딸들에게 주는 조언

  여자는 2:7에서 고백한 것처럼 결혼 전에는 순결을 지키는 것을 다시 한번 조언한다.

 

6-11 솔로몬이 보낸 가마와 결혼식

• 6-10절 : 솔로몬이 보낸 가마

  이 당시 가마는 사람이 옆으로 눕거나 기댈 수 있는 가구를 가리킨다. 이 가마를 통해 솔로몬의 연관성, 향기, 행진, 가마에서 나타나는 부와 장엄함, 호위 무사들에 중점을 두고 있다. 진귀하고 값비싼 향품들과 용맹하고 전쟁에 능한 군사들 60명이 지키고 있는 어마어마만 가마이다. 특별히 최상의 건축 자재인 레바논의 나무로 구조를 이루고 그 내부에는 은 기둥, 금 바닥, 자색 방석으로 이루어져 결혼식을 얼마나 준비하였는지 표현한다.

• 11절 : 결혼식

  ‘나와서 보라!’는 말로 본격적인 결혼식이 시작된다. 솔로몬의 머리에는 왕관이 씌워져 주변 사람들의 이목과 존경이 집중되었다. 이는 그의 모친이 씌운 왕관이라고 하는데, 이것은 결혼에 대한 어머니의 승인을 암시한다고 볼 수 있다. 두 남녀는 이로써 사랑의 최상의 시기에 결혼이라는 목적지에 이른다.

 

 

 

1. 포기하지 않는 사랑

   너무 사랑하면 그 사랑이 깨어질까 두려워한다. 그래서 상사병에 걸리기도 하고 악몽을 꾸기도 한다. 결혼을 앞둔 신부는 연인을 그리워하는 마음과 결혼에 대한 여러 가지 마음으로 신랑을 잃어버리는 꿈을 꾼다. 그래서 꿈에서도 여기저기 다니며 신랑을 찾아 헤맨다. 아무리 찾아도 없고, 파수꾼도 없다고 말하지만 이 여인은 끈질긴 사랑으로 사랑하는 연인을 찾기를 포기하지 않는다. 결국 이 여인은 사랑하는 사람을 만나고자 하는 간절함과 끈질김으로 남자를 만나게 되고, 만난 남자를 다시는 잃어버리지 않기 위해 붙잡고 놓지지 않는다.  이 여인이 끈질긴 사랑으로 남자를 사랑하고 있는 것 처럼 우리도 사랑하는  주님을 간절함과 끈질김으로 찾아야 한다. 그리고 찾은 주님의 손을 놓치 않고 함께 해야 한다.

    

2. 결혼에 이른 꿈속의 사랑

   여자의 걱정과 다르게 남자는 결혼식을 위해 자신이 할 수 있는 최선의 준비를 하였다. 화려하고 위용 넘치는 가마와, 호위 무사들과 함께 늠름하고 멋지게 등장한다. 우리는 때로는 서로의 사랑에 불안해하기도 한다. 그러나 사랑하는 관계라면 솔로몬이 사랑하는 여인을 위해 최선의 준비를 한 것처럼 서로의 사랑을 만족시켜주기 위해 노력해야 한다. 

   하나님과 우리와의 관계에서는 신랑 되신 주님은 이 솔로몬의 결혼 준비보다 더욱 위용과 영광스럽게 재림하셔서 우리를 맞이해주실 것이다. 우리는 이 잔치를 기도하며 기대하며 기다려야 한다.